跨國直播要注意的大小事

講師：創客魔豆有限公司 推廣部總監 許涵婷

跨國直播跟一般直播的差異：

• 時差
• 語言翻譯 文化認知
• 網路連線 即時救援(啟動備援多元聯繫方式)

實際案例經驗分享：

• 事前演練、掌控時間
• 口譯的方式不同也會影響整體流程
• 可成立社群即時解惑

常見誤區與解方：

• 堅持LIVE-適時以預錄方式，讓直播過程與氛圍更舒服。
• 同步口譯/逐步口譯/翻譯字幕-依需求選擇合適方式進行。
• 國外講者/參與者失聯-可準備預錄因應。

跨國直播應用場景：

• 研討會、線上會議
• 專業展覽
• 旅遊